Playing Fluellen: An Auckland Actor Blogs for @CardiffShakes

January 11, 2016



An Auckland actor blogs about her experience playing Fluellen in Auckland New Zealand’s all-female Henry V, which is to be performed at Pop-up Globe in February, 2016.

1. Discovery
Reading Henry V in preparation for the audition I was transported back to my seventh form year twenty five years ago when I first read the play and was introduced to the character of Captain Fluellen. Our English teacher was a passionate Shakespearean tutor who, when reading aloud, showcased Fluellen’s wonderful depth of character and unintended comedy and relished the mispronunciation of bs as ps that Shakespeare uses to caricature Fluellen’s Welshness.

When I heard that a Pop-up Globe was going to be built in Auckland, I was desperate to be a part of it. Director Grae Burton approached Dr Miles Gregory with a proposition to stage an all-female Henry V in conjunction with the predominantly male shows already planned. The proposal was accepted and there are now a total of 8 Shakespearean plays to be staged at the venue by various companies over the summer period. Our production of Henry V will play at three or four venues in total, with four of those nights scheduled at Pop-up Globe.

Our rehearsal period is incredibly tight for such an epic play and lines have had to be learnt in the Christmas break in preparation for our first read-through this coming weekend. It’s been an absolute pleasure to study Fluellen and fall deeper in love with him. His lectorial nature belies an incredibly loyal heart. He is scrupulously honest and prepared to think the best of people unless proven otherwise. His initial perception of the unsavoury Ancient Pistol as being ‘as valiant a man as Mark Antony’, despite being a man of ‘no estimation in the world’ conveys his lack of snobbery and judgement, one of his most endearing qualities. Moreover, he is unafraid of confrontation and quite prepared to tackle issues with people head-on, relishing debate and argument. I personally love the way Shakespeare has drawn the relationship between Fluellen and Gower. The latter is somewhat subjugated, patiently enduring Fluellen’s patronising lectures in the disciplines of war. This initially tricks the audience into believing Fluellen thinks little of his fellow captain when in fact the opposite is true; he can’t speak highly enough of him to others but nor can he censor his own preachiness in his colleague’s company.

Thanks to an audio file of Fluellen’s lines from Cardiff actor and early modern researcher Darren Freebury-Jones, I have an authentic Welsh accent to strive towards and look forward to getting stuck into rehearsals. More on those later!

Kate Watson





  1. Thanks for the mention! Best of luck; I’m sure you’ll be brilliant!

  2. […] opened with four performances under our belt. It has been quite a ride getting to where we are now. As mentioned in my earlier blog, we are performing in three very different venues so the show must be adapted to each, bearing in […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Images of Matter

"Words are but the images of matter" --- Francis Bacon | Exploring the materiality of language in the early modern world and beyond

Will Pooley



research education, academic writing, public engagement, funding, other eccentricities.

READ Research English At Durham

Books and literature articles, news and events, from the UK's top Department of English Studies at Durham University

Nature Writing in Wales

A Creative & Critical Writing PhD Sketchbook

Dr Charlotte Mathieson

Website of Dr Charlotte Mathieson

Shakespeare Institute Library

Info on Shakespeare, Renaissance literature and other useful library and research stuff.


Group for Early Modern Studies


Anne Sophie Refskou

We Are Cardiff

A blog about Cardiff, its people, and the alternative arts and cultural scene!


Cities. Culture. Regeneration. PhD Musings.

Lets pay more tax

Elspeth Jajdelska

Dr Johann Gregory

An Early Career Academic with special expertise in English Literature & emerging expertise in Creative Economy

Dr Alun Withey

Welcome to my blog! I am an academic historian of medicine and the body, and 2014 AHRC/BBC 'New Generation Thinker'. Please enjoy and let me know what you think.

Thinking in Arden

Blog posts, mainly Shakespearean

%d bloggers like this: