Archive for July, 2014


Richard III Trafalgar Transformed – Cardiff Shakespeare Review

July 30, 2014

Review by Emily Garside (Cardiff Metropolitan University)

Richard III directed by Jamie Lloyd as part of his third ‘Trafalgar Transformed’ series, sees an updated and bloody account of the history play. Lloyd aims with his ‘Transformed’ season to ‘thrill audiences while stimulating open debate and dialogue around the issues central to each play’ For Richard III with Martin Freeman in the title role and a fast-paced and bloody direction, there also seems to be an emphasis on the director’s desire to develop a new more diverse audience.

The production moves fast, at 2 hours 30 minutes, and it feels like a pacey political drama with added violence. Substantial cuts made to the text would probably go unnoticed to those unfamiliar with the text, and the narrative flows well making this an accessible engaging version of the play. In addition to the cuts, many of the off stage deaths are brought on stage, often in graphic detail. Much has been made of the violence and sheer volume of blood in this production (those in the first three rows are warned of being in a ‘splash zone’) and while, yes there was quite a bit of blood it didn’t’ feel particularly gratuitous. Seeing some of the usual off-stage deaths also brought characterisation or motivation home, further fleshing out what we already knew or felt about some characters. The end fight-‘showdown’ actually seems more appropriate, made good use of an issue that troubles many modern-dress Shakespeare plays, how to deal with the imbalance between guns and swords. In this case effective use of guns versus the knives (rather than swords) across the play makes a profound statement of violence at its close.

The 1970s political setting works well for Lloyd’s pacey production. It also works well in some of the slower scenes, in fitting with the back and forth and posturing of political debate. The claustrophobic set – the entirety of the action set in a cabinet office – also works well with the political heat and (literal) back-stabbing of the narrative.

The cast is strong, with a reduced cast fitting the edited nature of the text – stand out performance in particular from Jo Stone-Fewings as Buckingham who delivered a conniving and dark performance. Gina McKee as Queen Elizabeth and Maggie Steed as Queen Margret also provide strong female roles in this testosterone filled play. Freeman’s Richard goes against a more common approach to bring a more cautious, calmer but no less nasty Richard to life. I fully believed his attitude, inspired by his physical deformities. In his scheming he is a carefully planned and poisonous, in that sense a true politician Richard. Personally I missed the charismatic scheming Richard I’ve come to associate with this play. It is still an accomplished performance and fully in fitting with what Jamie Lloyd is trying to achieve with this modern political production.


Find out more here.



p.s. Cardiff Shakespeare has a new twitter account – at the same handle @CardiffShakes. Please re-follow!



@Everymancdf Taming of the Shrew – Cardiff Shakespeare Review

July 28, 2014



Review by Lucy Menon (Cardiff University alumna), creator of Shakespeare Books

On the sultry evening of Friday 25th July, the Everyman theatre company held their opening night of Shakespeare’s Taming of the Shrew. The weather seemed to complement the heated debates on stage as the age-old issues surrounding clashes between parents and children, the struggles for independence, and, of course, the nature of love were presented. The outdoor set was minimal with a wooden frame as the front of “Tony’s” and a table with two chairs in front of it. Like the original play, this version sought to place an introductory framework before the main show. In this instance, we were launched into a very Welsh scene of a raucous stag-do invading the stage. This made a definite connection with the audience as it created a very local link, with jokes being made to the veneer of “Tony’s” as the chip shop in Caroline Street. The hen party also made their way to the stage and immediately established the tension between the sexes as we learnt that their friend Kate had been “dumped” by one of the stags. Indeed, one player came from being seated in the audience to defend her as his sister and implied that he was only participating in the acting to cheer her up. The start to the performance reinforced the concept that some issues never alter, such as the complexities of courtship from being spurned to marriage itself. The characters then melted into the background and re-emerged as members of the cast.

The main setting for this production was 1950s Italy and this proved to be a great success with costumes reflecting status and personality equally well. It also allowed for a snazzy Rat Pack soundtrack to be played prior to the performance and during the interval which subtly enhanced the atmosphere. From the outset, Kate (Sarah Bawler) commanded the stage through silent facial movements, physical action and vocal talent. Her performance continued to be incredibly strong throughout, with her great interpretation of the language and her often perfect emphasis conveying the meaning. This was particularly evident when Petruchio first starts to woo her and she tries to defy him; later when she is being denied food in a bid to tame her and her desperation exudes from her without even speaking and finally in the concluding section of the play when she enters at last eating a sandwich and thus manages to evoke humour through even a small gesture. Costuming for Kate was also well planned throughout, from a drab dress at the start, to a purple outfit on her wedding day which aptly reflected her passion and choler at the event; she wore more muted colours spattered with mud when she was being “tamed”, while, by the end of the play, she sported a navy dress with white polka dots as the respectable and compliant wife. Petruchio (James Pritchard) provided the perfect foil to her and matched her in stage presence and wit. Dressed in a sharp suit, he managed to come across as suave and business-like which reflected Petruchio’s character well. The height difference between the central couple also allowed for entertainment value as Kate was significantly shorter than Petruchio, so moments of interaction almost contained an element of slapstick.

Tranio (Richard Atkinson) provided initial comedy value by sounding like a Welsh Baldrick from Blackadder with his attempts at cunning plans with his master Lucentio (Matt Lody); then a simple costume swap of a suit jacket and a woollen vest top allowed for a very definite change in demeanour and role. This then made Lucentio appear as a preppy school-boy which, with the later addition of a bowtie, provided the perfect guise as a tutor for Bianca. Indeed, the tutor scenes involving both Lucentio and Hortensio (one of Bianca’s much older suitors) disguised as would-be tutors were another high point for physical comedy. The attire of the tutors in identical costumes of woollen vests and bowties, but in differing colours, worked well visually and also added to the sense of comedy. Initially attempting to educate Kate, Hortensio leaves the stage, but promptly returns with his ukulele broken around his neck! This simple action demonstrates Kate’s temper and Hortensio’s unsuitability to the position. Later, Hortensio hopes to win Bianca by pretending to be her music teacher but is thwarted by the younger Lucentio’s Latin conjugations which allow him to have more private whisperings with Bianca, whilst Hortensio is left to tune his “instrument”, allowing the innuendo to run high in this scene.


Baptista (John Atkinson) plays the part of the anxious father well, and we feel convinced of his concern for both his daughters. As the programme tells us, “Baptista’s job as a father is to marry off his daughters, and the eldest before the youngest; so far he’s failed…” and this turmoil is well presented as he feels unable to allow Bianca to marry before Kate, yet he is aware of his elder daughter’s awkward disposition. He does seem to initially favour his younger daughter, Bianca, which only adds to Kate’s frustrations. However, in scenes with Petruchio, he does imply that he wants Kate to be happy and marry for love, not just to become part of a financial contract. He also becomes quite annoyed when Petruchio turns up late and inappropriately clothed for his own wedding. There is also a tender moment in which Kate runs to the arms of her father, away from her demanding husband, which is reminiscent of an earlier embrace between Bianca and Baptista, after Kate had tied her sister to a chair. It is pertinent that this occurred during a discussion of possession and how, now they are married, Petruchio considered Kate as belonging to him like a “barn” or general “chattels”.

The part of Grumio (Chris Williams) also deserves a notable mention as he injected another layer of humour into the production and stood out in terms of his convincing performance of an unfairly treated servant. Reminiscent of Charlie Chaplain in terms of both costume and physicality, Grumio also added further to the humorous elements of the play. This physicality was coupled with a wonderful use of voice to convey a range of sentiment. Clad in a purple bridesmaid’s dress for his master’s wedding, he was an amusing sight to behold and harkened back to Shakespeare’s own gender-bending era when the boy-players would dress as women. This duality was emphasised as he was still wearing his bowler hat and brogues and held a small bouquet of flowers in one hand and a bottle of beer in the other! A moment of sheer ridiculousness passed when Grumio removed his weapon from under his dress to reveal it is a small, plastic carrot.

Biondello (Bridie Smith and Serena Lewis) also deserves a special mention for their musical interludes and general slapstick entertainment. Splitting the role allowed for a greater depth of humour as they became two court jesters bouncing off each other (literally in some cases). The double act evinced several laughs from the audience just for sheer facial expression and reaction to the events on stage. This was particularly evident when they mimed alongside Gremio’s account of Kate and Petruchio’s wedding. Although the songs they sang were not in keeping with the 1950s theme, they were reminiscent of karaoke on a hen-do and as such allowed the modern thread to intertwine with the main play. Regaling us with classics such as “I Will Survive”, “Total Eclipse of the Heart”, “Somebody to Love” and culminating with “Don’t Stop Believing” as the finale of the show, the duo managed to allow for smooth running at the end of acts and scenes.


In the second half, even a shower of rain did not detract from the action and the players continued as if it wasn’t happening. A simple change of set with the turning around and relocation of the wooden frame allowed for “Tony’s” to become the interior of Petruchio’s house. The table that had earlier served as an ironic candle-lit moment during Petrucio’s initial wooing of Kate now became the main dining table at which no food was actually eaten. This simple subversion of the significance of these instances resonates on a level that does not sit comfortably, as we realise that Kate has been denied even simple pleasures in this relationship. It also prepares us for the escalation of tension and the conclusion which, despite being played for laughs, really is most uncomfortable, as we realise the extent of Kate’s character alteration when juxtaposed with the widow and Bianca. At the start, Bianca seems the model daughter and adheres to stereotypical ideas of femininity and so her refusal to attend on Lucentio at the end of the play may seem to be the smallest act of stubbornness, yet now, in comparison, Kate humbles herself even more and it seems that Bianca is being incredibly unreasonable.

By having a lot of the action come from the audience area, we were drawn into the antics and the proximity increases the level of engagement. This was particularly so when Petruchio launched the newly made bonnet which Kate likes into the audience (directly at this reviewer!) in a demonstration of his power over her and how she needed to learn to make her choices through him. This is reinforced during the debate over whether it is the sun or moon shining at night: the party passed directly in front of the audience and lingered there which made us feel as if we were also being drawn into the dispute. The couple also sat on the steps between the audience seats to watch the action onstage during Bianca’s marriage and the unravelling of the various levels of deception and disguises.

After Bianca’s wedding, all of the cast were on stage as guests and there was a particularly nice touch when, through a snapping sound and the flash of an overhead light, it is as if a photograph of the new extended family had been taken – complete with Kate scoffing a sandwich. As mentioned, Kate’s newly altered behaviour is flaunted when the men place bets on the obedience of their wives and, through her soliloquy, the darkness and ambiguity is established around the unsettling nature of this dedication to command and obedience. This anxiety is somewhat short-lived as the duo of Biondello start to sing their final number and the addition of a glitter ball as well as the stripping of a few cast members to reveal hen-do outfits suggests more of a party atmosphere. Although there is the hint of return to the modern day through this costume change for some of the characters, there is no formal conclusion of the framework and this renders the climax a little confusing as there is a merging between 1950s Italy and 2010s Cardiff for the final medley. This production did not really deal with the underlying gravity of a play which – with modern-day hindsight – seems to be celebrating domestic abuse; Everyman’s production seemed to skim over this aspect, but by drawing out the humour and commanding the comedy so well it allowed for a mockery to be made of the behaviour of the more domineering characters and as such created a very entertaining “two hours traffic” which I would highly recommend. Everyman’s Taming of the Shrew runs until Saturday August 2nd, Sophia Gardens, Cardiff.

p.s. Cardiff Shakespeare has a new twitter account – at the same handle @CardiffShakes. Please re-follow!



CfP: Comic Drama on the European Continent: A Cross-Cultural Examination

July 25, 2014

CfP: Comic Drama on the European Continent: A Cross-Cultural Examination.


Medieval and Renaissance Drama Society, Leeds IMC 2015

We are seeking proposals for 15 to 20-minute papers covering any aspect of the “comedic tradition,” to whatever extent it can be called that, as it existed in continental Europe during the later Middle Ages and early Renaissance.  Potential themes and topics may include: farce and physical comedy; parody, satire, and social commentary; comedic elements of serious drama and comic relief; comedic character archetypes; complication of genre and style; interactions between “highbrow” and “lowbrow” comedic works; masking, costume, and makeup; the grotesque; and the shaping of comedic conventions by modes and venues of performance.  Papers which cover cultural exchange across the continent or with Britain, or which fit with the Leeds conference theme of “Reform and Renewal,” are particularly of interest.


New Book – Transmission and Transgression: Cultural challenges in early modern England

July 24, 2014

Transmission and Transgression: Cultural challenges in early modern England, edited by Sophie Chiari and Hélène Palma, has recently been published by Presses Universitaires de Provence. It includes a chapter by Johann Gregory (Cardiff University) on “The Publicity of John Taylor the Water-Poet: Legitimating a Social Transgression”.

Find out more here


p.s. Cardiff Shakespeare has a new twitter account – at the same handle @CardiffShakes. Please re-follow!



The Taming of the Shrew in Cardiff from this week @everymanfest

July 22, 2014

Everyman will be performing The Taming of the Shrew in Cardiff from this Friday (26 July – 2 August):


See here for a theatre review!

p.s. Cardiff Shakespeare has a new twitter account – at the same handle @CardiffShakes. Please re-follow!


Handle Change: Cardiff Shakespeare News

July 15, 2014

After many years at Cardiff University (my PhD graduation is tomorrow!), I will shortly be moving to the University of East Anglia. I’m hoping to take my twitter followers and those I follow with me to @DrJ_Gregory but Cardiff Shakespeare will live on with a new @cardiffshakes twitter profile and new contributors. I set up Cardiff Shakespeare in 2010 near the start of the blog craze. Running the blog has been a great experience and I’m tremendously grateful to the wonderful people from Cardiff and further afield who have been in touch with information and shown support. I hope that Cardiff Shakespeare will continue to be a useful resource and contact point.



“Talking Turk”: Linguistic Otherness in Massinger’s The Renegado (1624)

July 8, 2014

Othello and Desdemona in Venice, Théodore Chassériau, 1850

“Are we turned Turks and to ourselves do that / Which heaven hath forbid the Ottomites?” (Othello 2.3.164-5)

Sophie Battell (Cardiff University) will be giving a paper today at the Durham University conference “On the Fringes: Outsiders and Otherness in the Medieval and Early Modern Worlds”. Her paper is entitled “Talking Turk: Linguistic Otherness in Massinger’s The Renegado (1624)”. Mark Truesdale from Cardiff University will also be giving a paper at the conference, entitled “‘I will cracke thy crowne’: The Carnivalesque Politics of the Fifteenth-Century King and Commoner Tradition”.

Find out more here.


1,000 Followers of Cardiff Shakespeare

July 7, 2014

Shakespeare Party

Together, Cardiff Shakespeare and the @CardiffShakes Twitter account now have over 1,000 followers! Thank you for following!




Shakespeare’s R&J in Cardiff Castle

July 4, 2014


Open Air Theatre

The Lord Chamberlain’s Men present – Shakespeare’s Romeo and Juliet

Did my heart love till now?

Join the Lord Chamberlain’s Men this summer for the world’s greatest love story.  With action from the outset, jealousy, comedy, murder, banishment and the most famous balcony in the history of theatre! Bring a picnic, settle back and be swept up in the romance, the drama and the passion of Romeo & Juliet.

Fri 4 & Sat 5 July @ 7.30pm

Adult £16

Child £11

Box Office 029 2087 8100.

Find out more here.


New Pub Theatre in Cardiff

July 2, 2014

The Other Room’s executive director Elizabeth Day

and artistic director Kate Wasserberg

from The Stage:

A new pub theatre is being launched in Cardiff, which its founders claim is the first venue of its kind in Wales.

The Other Room was officially launched on Friday and aims to emulate the success of theatres such as the Gate in Notting Hill and the Finborough in Earl’s Court. It will be based above Porter’s bar, in the city centre.

Founded by artistic director Kate Wasserberg and executive director Elizabeth Day, The Other Room will produce work with a heavy emphasis on Welsh and Wales-based artists, as well as modern plays from 1950 onwards.

“It was one of those ideas that was actually so clear to me that I couldn’t believe no one had already thought of it,” Wasserberg told The Stage.

“For me, it is the most natural thing in the world that emerging artists come up through these small spaces. There’s also a certain kind of thing that you make for small spaces and small audiences…There are big venues in Cardiff making great work, but nothing small scale,” she added.

The theatre will produce a year-round programme consisting of eight plays across two seasons. The Other Room will produce four productions themselves, while the other four will be curated in partnership with other companies.


Read the rest here.


Photo: So pleased to confirm, finally, that we are The Other Room at Porter's. Opened by Dan Porter and David Wilson in 2012, this beautiful bar is the perfect home for The Other Room, Cardiff's Pub Theatre. We can't wait to begin what we hope will be the most incredible partnership. Thank you for all your help so far. Again, this could not be happening without you.

Images of Matter

"Words are but the images of matter" --- Francis Bacon | Exploring the materiality of language in the early modern world and beyond

Will Pooley



research education, academic writing, public engagement, funding, other eccentricities.

READ: Research in English At Durham

Literature research, book news, and events from the world-class Department of English Studies at Durham University

Nature Writing in Wales

A Creative & Critical Writing PhD Sketchbook

Dr Charlotte Mathieson

Website of Dr Charlotte Mathieson

Shakespeare Institute Library

Info on Shakespeare, Renaissance literature and other useful library and research stuff.


Group for Early Modern Studies

We Are Cardiff

A blog about Cardiff, its people, and the alternative arts and cultural scene!


Cities. Culture. Regeneration. PhD Musings.

Lets pay more tax

Elspeth Jajdelska

Dr Johann Menon-Gregory

My Academic Portfolio

Dr Alun Withey

Welcome to my blog! I am an academic historian of medicine and the body, and 2014 AHRC/BBC 'New Generation Thinker'. Please enjoy and let me know what you think.

Thinking in Arden

Blog posts, mainly Shakespearean

The 18th-Century Common

A Public Humanities Website for Enthusiasts of 18th-Century Studies


The European Society for Textual Scholarship