Shakespeare’s transformation and translation happening in Wales this summer

June 30, 2012

“Just like those proverbial buses there’s not one but two enormously promising productions in Wales as part of the World Shakespeare Festival. National Theatre Wales’s ‘Coriolan/us’ will be staged by a long-established theatre team, Mike Pearson and Mike Brookes, in a gargantuan, decommissioned aircraft hangar in south Wales – Hangar 858 to be precise – and even they admit it’s a bit daunting. With a relatively small cast of eleven it’ll mean harnessing technology and moving people around a lot: one imagines that will include the nightly audience of 400 who’ll be kept on their toes.”


“Still on the theme of disused aircraft Theatr Genedlaethol Cymru, the Welsh language sister company will be presenting a new translation of The Tempest as Y Storm, on the disused airfield at Llandow in the Vale of Glamorgan, a site that will host this year’s National Eisteddfod. It’ll have a lot of circus skills on show to match the juggling elegance of the language. Elen Bowman, on directing duties, is one of our best young theatre makers. It augurs well, even if there is a storm brewing.”

Read the rest from Jon Gower on the myShakespeare website.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Images of Matter

"Words are but the images of matter" --- Francis Bacon | Exploring the materiality of language in the early modern world and beyond

Will Pooley



research education, academic writing, public engagement, funding, other eccentricities.

READ Research English At Durham

Books and literature articles, news and events, from the UK's top Department of English Studies at Durham University

Nature Writing in Wales

A Creative & Critical Writing PhD Sketchbook

Dr Charlotte Mathieson

Website of Dr Charlotte Mathieson

Shakespeare Institute Library

Info on Shakespeare, Renaissance literature and other useful library and research stuff.


Group for Early Modern Studies


Anne Sophie Refskou

We Are Cardiff

A blog about Cardiff, its people, and the alternative arts and cultural scene!


Cities. Culture. Regeneration. PhD Musings.

Lets pay more tax

Elspeth Jajdelska

Dr Johann Gregory

An Early Career Academic with special expertise in English Literature & emerging expertise in Creative Economy

Dr Alun Withey

Welcome to my blog! I am an academic historian of medicine and the body, and 2014 AHRC/BBC 'New Generation Thinker'. Please enjoy and let me know what you think.

Thinking in Arden

Blog posts, mainly Shakespearean

%d bloggers like this: